BÀI 5: BẠN BIẾT GÌ VỀ TÊN GỌI “Ô TÔ”

• Tên gọi ô tô được nhập từ tiếng Pháp (automobile), tên tiếng Pháp xuất phát từ từ auto (tiếng Hy Lạp, nghĩa là tự thân) và từ mobilis (tiếng La Tinh, nghĩa là vận động).
• Còn từ ô tô trong tiếng Việt chỉ dùng để chỉ các loại xe 4 bánh. Chữ “xe hơi” bắt nguồn từ chữ Hoa 汽車, phát âm theo Hán Việt là khí xa. Chỉ loại xe chạy bằng hơi nước, hoặc khi chạy xịt hơi, xịt khói ra ngoài.
• Vậy gọi ô tô thì không có gì là quê, mà gọi xe hơi thì cũng không phải là hiện đại hay sang.

                                                                                                                              (VPHH sưu tầm 24/02/2020)